内容简介

你怀有家庭门徒造就的远景吗？

你希望你的信仰可以传承几个世代？

距离可以是一个机会！

无论与孙儿女的心灵、

信仰或所处环境相距多么遥远，

距离让我们愿意「刻意练习」，

在上帝的话语中找到可以应用的教导与答案;

也能接受挑战、装备和造就，进而往正确的道路前进。

让我们与后代子孙立约：

我的生命有限，但我传承的产业永存。

前言

几乎所有的祖父母都会为孙儿女的诞生而兴奋欢愉。 对于基督徒的祖父母，我们将孙儿女视为上帝在创世记中，对家庭繁衍后代祝福的实现。 当我们的孩子生育时，他们是在遵从上帝的命令，并接受祂的祝福。 对于祖父母来说，孙儿女的出生代表着一个机会，也就是我们可以将信仰传承给下一代，即我们的孙儿女（申 4：9）。

 这是家庭事工系列的第二本书。 第一本书名为「刻意的基督徒祖父母– 信仰传承的重要推手」，是JoshMulvihill （乔修 ∙ 马维希尔）所写的Grandparenting 的中文翻译，描述祖父母如何强化家庭并传递信仰的责任和圣经真理给后代。 此书阐述祖父母的角色和需要理解的圣经真理。 此外，这本书也强调作刻意的基督徒祖父母的重要性，以及祖父母可以学习与孙儿女一起实践门徒训练。 最后，这本书多次着重于强化与子孙之间的家庭关系，以便传递信仰，进而奠定基础。

然而，生活往往不可能是一帆风顺的，我们与孩子的关系可能会破裂或疏远。 孙儿女可能住在另外的城市、州省或国家。 基于各种原因，与孩子和孙儿女间的互动可能会受到限制。 有时可能因与成年子女的关系很紧张，导致很难与孙儿女建立健康的关系。 而且语言和隔代之差异，也可能造成家庭缺乏亲密感。 简而言之，作为刻意的基督徒祖父母，的确面临许多障碍。

这本书提到处理许多拦阻祖父母与孙儿女建立有意义且牢固关系的障碍，可能是因为身处异地、情感或社交失调、沟通不良等。 不幸的是，这些障碍是真实存在的，而且经常发生，即使在基督徒家庭中也是如此。 克服这些痛苦的问题需要时间、耐心、祈祷、智慧和上帝丰富的恩典。 成为刻意的基督徒祖父母的路途，可能漫长而艰难，但这是值得的。 我们多么渴望看到我们的孙儿女与我们在天堂相聚，这是最终的奖赏，值得我们为此付出努力。

本书分为三个主要部分。 第一部分翻译了拉里.福勒（Larry Fowler）的书的大部分内容《克服祖父母面对的障碍》（Bethany House，2019 年）。 第二部分来自韦恩.赖斯（Wayne Rice）的书《远距离祖父母教育》（BethanyHouse，2019 年）其中的几章。

最后的第三部分是不同的华人作者的原创，今日中国基督徒与北美基督徒面临类似的挑战及经历，这部分内容融合了我们的传统、习俗和文化。

这本书将我们祖父母责任的圣经真理，与实用的建议和技巧结合起来，这些建议和技巧教导刻意的基督徒祖父母，如何克服那些常见的障碍，鼓励读者克服万难培养孙儿女的信仰。 这本书为灰心丧气的祖父母提供了智慧、建议、希望和鼓励，承认上帝比你更爱你的孙儿女。

作为祖父母，肯定没有比看到我们的子孙们怀着信心跟随主，有更加快乐的事了。 这是我们努力要留下的遗产，也是上帝告诫我们要努力争取的传承。 当你与家人一起走在人生旅程时，愿这本书能为你带来鼓舞。

传承联盟协会（2022 年12 月）

作者介绍

作者简介

拉里.福勒（Larry Fowler）

全国祖父母事工传承联盟（Legacy Coalition）创始人，四十多年的事工领导经验，使他为这一有意义的新呼召做好了准备;包括担任青年牧师、传教士、培训人员、国际主任和AWANA（得蒙喜悦作无愧工人）的高阶主管的经验，拉里撰写过有关儿童和家庭事工的书籍，他最近的著作 Overcoming Grandparenting Barriers（克服祖父母的障碍）帮助祖父母在家庭关系不完美时，能够得到正确引导。 2012年，国际儿童事工网络表彰他对美国儿童事工的毕生贡献，授予他全国传承奖。 拉里和他的妻子黛安定居在加州的河滨市（Riverside）。 他们有两个孩子和七个孙儿女。

韦恩.赖斯（Wayne Rice）

传承联盟的会议主任，五十多年来一直活跃于青年、家庭和祖父母事工。 他是「Youth Specialties」、「了解你的青少年研讨会」的创始人，也曾是圣地亚哥大学大道浸信会教堂的牧师。 韦恩撰写了数十本书，包括Junior High Ministry（青少年事工）、Reinventing Youth Ministry [Again]（再次重塑青年事工）、Generation to Generation（世代相传），以及Engaging Parents as Allies（让父母成为盟友）等。 他的著作 Up Close and Personal： Building Community in Youth Groups（亲密接触：在青年团体中建立社群），获得了福音派基督教出版商协会（ECPA）颁发的金质奖章。 韦恩和他的妻子马尔西定居在加州的阿尔派恩（Alpine），他们有三个成年子女和五个孙儿女。 韦恩还会弹班卓琴。

目录

致谢

推荐序（按姓名笔画顺序）

前言

前言

第一部 跨越心灵的鸿沟

第一章 祖父母也会受伤！

第二章 我不能掉头就走，远离痛苦吗？

第三章 但他们不允许我

第四章 主啊，奇迹在哪里？

第五章影响原则

第六章 恩典的策略

第二部克服远距的困境

第七章 成为异地祖父母

第八章 祖父母的属灵责任

第九章 祷告连接

第十章 个人联系

第十一章 远距离连系

第三部 真实的挑战与回应

第十二章 与儿孙同住/梁英振

第十三章 我们果然来到了，难道是错了吗？ /邵庄秀美

第十四章 从蜜蜂的故事说起/邵庄秀美

第十五章 祖父母信仰传承的拦阻与突破 语言障碍和解决之道/刘王仁美

第十六章 克服信仰传承的障碍 林华山医师及夫人刘碧珠女士专访/谢昀臻采访

第十七章 期望：E 世代关系密码/江秀圈

第十八章「界线」对关系的影响/江秀圈

第三部分作者简介

内容连载

第五章影响原则

对孩子来说，祖父母的角色与父母不同。 根据大多数神学家的想法，《创世记》2 章24 节确立了婚姻：「因此，人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体。 」这节经文大多数人关注「男人」和「他的妻子」，并描述了一种新的关系，构成了婚姻的基础。 但这也意味着父亲和母亲不再与他们的儿子和他的新家庭，拥有与之前相同的关系或控制权。

这意味着你与成年子女的互动方式，必须与他们住在家时的互动方式不同。 事实上，这里有七件事要做：

1. 放弃控制

作为祖父母，你既然已经释放了控制权，就不应该试图收回。 当问题出现时，这当然是一种诱惑，但除非你被邀请，否则你不能这样收回。 控制和影响这两个因素，就像跷跷板的两端，当一个上升时，另一个必须下降;当你「提升」控制时影响会下降，你的儿子或女儿会怨恨这种做法，你们之间的墙只会越来越高。 如果你想「提升」影响力，就必须降低控制力。

2. 识别控制反应

你说，但我无法控制。 」你确定吗？控制的面貌，可能看起来与我们的孩子在家时不同。 在成人层面上，这看起来像是批评，即使当中没有要求，而我们也分享我们的意见，或者试图使对方内疚。 像是不理睬、沉默的对待或是消极的肢体表示等非语言行为，都可以成为试图控制的工具。 你是否在不知不觉中（或者可能是有意）使用控制行为？如果有，效果如何？有效果吗？也许是改变你的方法的时候了。

以下是三个效果不佳的控制回应：

尝试重新作父母——我们认为，他们应该听我们的; 毕竟，我们是他们的父母。 但是当我们重新回到之前的控制角色时，我们冒着进一步疏远的风险。

责备或内疚──你的儿子或女儿可能会为错误的决定或导致关系破裂而感到内疚。 但是你可能需要让圣灵感动他，而不是你自己去使他内疚，尤其是当你们的关系不好时。

证明我们的立场——看吧，我是对的或是「我早就告诉过你」，很少带来好的结果。 所以无论你说得多么正确，都要避免做出这种控制性的表示。

3. 了解产生影响的因素

影响来自与控制不同的源头。 控制来自于真实或感知的权威，但影响来自于关系。 事实上，你与成年子女及其配偶的关系越好，你对他们的影响就越大。 当你孩子住在家里时，你理所当然地拥有父母的权威，因此也拥有父母的控制权。 现在你的孩子已经成年了，你已经放弃了之前的权威和控制。 试图收回是行不通的，这样做会减少而不是增加影响。 然而，在一段健康的关系中，随着关系的建立，影响力会随着时间的推移而建立。 影响力取代了控制力，成为改变我们孩子的最有效的方式。 十几岁的时候，你有没有因为不想让父母失望，而阻止自己做错事？ 相信我们当中的许多人都是。 我们问：「为什麽这样有效？」 答案可能是，因为你和你父母之间的关系很牢固。

4. 评估你的影响力的有效性

影响力与关系的深度成正比。 健康、牢固的关系会产生很大的影响，而受伤、肤浅或不存在的关系，

影响会很小或没有。 你有看到吗？ 当你试图回归控制式的管教时，你会损害你们的关系，因此减少影响力。

──迈向和解新战略 ──

我会请你思考并为此祈祷。 上帝，我可以采取什么不同的方法吗？ 你可能曾经告诉其他人，愚蠢就是还做同样的事情，并期待不同的结果。 也许现在是自己应用这种智能的时候了，也就是省察你以往使用的策略并改变它。 如果你对成年子女错误决定的回应，是再次成为控制型的父母，那么是时候采用新策略了，也就是影响的策略。 由于你现在不再能够控制儿女们，因此你可以查看许多圣经章节，因为这提供你关于可以如何回应和教导的方式。 我可以建议《哥林多前书》13 章4-8 节 吗？ 请注意有多少短句的本质上，是谈到人与人之间的关系：

是恒久忍耐，又有恩慈; 爱是不嫉妒; 爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理; 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 爱是永不止息。

这段关于人与人之间关系的文章，为创造影响力的新策略提供了背景。 我们再看一遍：耐心会产生影响力的机会; 善意会产生影响力的机会; 谦虚、无私与温和、不报复，拒绝八卦也是如此。 这段话中提到的一切，都会透过人际关系创造影响力的机会。 在你按照以下步骤建立新策略时，请牢记这一点。

5. 加倍努力重建关系

找出导致关系破裂的原因。 记住，你尝试积极影响的效果，将与你们关系的深度成正比。 你们的关系有多深呢？

让我劝你：不要放弃！ 你是他们的父母。 建立良好关系和巨大影响力的潜力仍然存在。 永远不要停止伸出援手; 永远不要停止爱他们。

请记住，无论人们如何回应祂，上帝都会继续不断地寻找并挽回他们。 这就是耶稣来世上的目的：「人子来，为要寻找、拯救失丧的人」（路19：10）。 如果他对他的孩子这样做，我们也应该对我们的孩子这样做。

也许对你有帮助的一个方式，就是你可以把它写下来。 拿一张纸画出两栏。 在左边列出你可能会做的破坏这段关系的事情，然后在右边列出你的儿子或女儿会做的类似事情。 你可能会在右边写得又快又猛，但在左边写得很慢而不情愿。 事实上，你可能很难想到要在你的那栏中写些什么。 如果是这种情况，请停止下来，并花时间祈祷，祈求上帝向你揭示，你可能做了什么导致关系破裂。 你将会很有智慧理解到，几乎在每一次冲突中，双方都有责任，所以在你的那栏中，将能写下一些东西是之前想不到的，不要停下来。

然后，在右栏（他们的）中，写下「我无法更改这些」。 在左栏（你的）中，写下「在这些方面努力」。 记住，你无法改变别人，所以要专注于自己的内心。

6. 预计任何改变都需要时间

伤害越深，恢复关系所需的时间就越长。 如果你的伤害涉及女婿或儿媳，那可能是你一开始就没有建

立关系，也可能是你们并不真正地喜欢对方，还可能是他们不想要这一段关系，这将使这个过程更加困难。

想想耶稣的例子：他渴望与我们建立关系，即使我们并不想要。 当我们不可爱且不想爱时，他爱我们。 他耐心地等待并吸引我们，直到我们渴望与他建立关系。 你能对你所关心的那个人“活出耶稣”吗？

7. 专注于建设性的联系

例如运动球队、嗜好或你喜欢购物的商店，任何可以形成联系基础的东西，都可以作为开始。 如果你与成年子女的关系破裂，请想一想，你可能与他们建立什么样的建设性联系，我们可以共同努力建立友谊吗？ 让更重要的事情搁置一段时间，直到关系重建好为止。 然后，你可能会被邀请谈论你所关心的问题。

我们很容易想到，我的女婿这样不好、那样不好; 我女儿这个做不好、那个做不好; 所有这一切都让我们更想要控制他们。 如果我们转而关注如何与那个女婿或女儿建立联系，我们将不会进行控制，反而更有可能做会加深关系，并会产生最终影响的事。

相反的，想一想，我该怎么做才能让他们聆听并欢迎我的建议？ 请记住，不请自来的建议，几乎总是被视为批评。 作为父母，我们很自然地会做当孩子小时候做过的事情，也就是试着控制他们的冲动。 当他们还是孩子的时候，做错了事情，我们会惩罚他们。 我们是不是也想对成年的孩子，做同样的事情？ 但是我们不再有权利了，因为我们已经释放了控制权。 因此，我们必须改变策略，转而关注双方关系。

葛列格和安吉想约我们喝咖啡。 当他们与黛安和我坐在一起时，他们分享了他们的痛苦：他们与女儿的关系真的很紧张。 当我们讨论这种控制、影响原则时，格雷格意识到，他一直尝试用一种控制的方法，来解决有裂痕的关系。

当我们谈到恢复关系并专注于影响力时，我们可以从话语进行中看到，希望再一次回到他们的脸上。

我们讨论了他们要如何开始恢复关系，也就是准备好请求宽恕、倾听并表达他们想要弥补伤害的愿望。 几周后，我收到了格格雷格的消息。 它很短，但很肯定：她分享了他们如何联系他们的女儿，女儿同意与他们见面并交谈。 他们非常兴奋，因为他们觉得通往更好关系的大门已经打开了，他们成功地得到了进展。

── 你对家人的事工 ──

关于人际问题，基督徒祖父母，我对你有最后的想法。 根据圣经，你在这个世界上的事工可以用一个词来描述：和好，《哥林多后书》5：18-20 是基础：一切都是出于神，他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。 这就是神在基督里叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的道理托付了我们。 所以，我们作基督的使者，就好像神藉我们劝你一般，我们替基督求你们与神和好。

和好这个词总共出现了五次。 三次是指神拯救我们，并使我们与祂建立关系的工作。 两次提到我们应当要做什么：祂赐给我们和好的事工，并将和好的信息托付给我们。

和好与恢复关系，描述了基督在他的死和复活中所做的事情，这也是你作为基督徒，必须为你的家人所追求的。 这是你的首要工作，要全力以赴，因为家庭中的和解，可能正是为你的家人打开与神和好的大门。

── 来自圣经的挑战 ──

内心的平静，以及人际关系中的平静，这两个概念将我们定性为基督的跟随者。 「又要叫基督的平安在你们心里作主，你们也为此蒙召，归为一体; 且要存感谢的心“。 （西3：15）。

爱的真谛的中心思想，非常适用于人际关系。 默想每一句话，如何适用于你与家人的关系：「爱是恒久忍耐，又有恩慈; 爱是不嫉妒; 爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理; 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 爱是永不止息。」 （林前13：4-8）

详细资料

作者： 拉里. 福勒、韦恩. 赖斯 （ Larry Fowler， Wayne Rice）

译者： 林逸人、邢力、姚淑婷、曹馨莹、刘美珠

出版社： 真哪哒出版社

出版日期：20230301

页数：280